Google创始人Sergey.Brin在Android的新闻发布会上接受了CNBC电视台记者的采访。在采访中他提到了Android手机Google wave和云计算。 作为一个G饭,我对这段长2分34秒的视频进行听译。Sergey.Brin回答了三个有趣的问题。回答原文较长,这里仅列出了核心内容。
1.对于普通用户而言,Google会有怎样的改变? 我们不仅仅是在做搜索,我们是在做一个平台。在这个平台上,用户可以更有效更方便的找到所需要的内容。
2.请谈谈云计算。 云计算能够改变我们的工作方式。
3.Google成功的秘密是什么? 我想我们比其他公司更加幸运。真正帮助我们的是我们的核心价值——一切为了用户体验。
观看:Sergey.Brin.Interview.wmv
英文原文由本人听写,如有错误,欢迎指出!
How is Google changing for the average user?
I think that we are investing now not just in search, but in the platforms that can actually bring the content that you find to people more efficiently, more attractively and with greater availablity.
If you can't, for example, look at the search results on your cellphone reasonably because the browser is not capable enough, or the application sophistication is not good enough. Then we can't really deliver you that information, when you are using your phone. But Android has allowed us to bridge that gap. It has a really good browser, and have it broadly available because it is open source.
Many, many handset makers can now put that now put that on their handsets. And now when our users without their phone, I have an android phone in my pocket, older than the ones they were giving out here. I'm a little bit jealous. But now when they do that, we can present them search results that they can go ahead and access news because their phone software is powerful and it is just that.
Tell us about cloud computing.
Being a business ourselves, being able to use the cloud that really change how we work. Being able to rely, you know when you go to one office to another, you dont necessaryliy have your specific computer with you.You will still be able to get your information and you will be able to share with your colleagues, or eigher down the hall or around the world. To be able to not worry that your computer harddrive crashed.Oh I am travelling, what am I going to do. My information is always safe in the cloud. It reallys changes what you can do.
What's the secret behind Google's success?
We have been as a company obviously more lucky than any company deserves to be. But I think some of the core values that really help us get there is focusing on the end-user's experience. And we've been fortunate enough that when we were able to improve some aspects of people's lives, that we believe we will be able to make a solid business out of that.I think we will done that with search. I think as we seeing here today with wave, really rethinks how communication works. And I think if we are able to change how people communicate, then people will be better off and we will be better off as a company.


